מריסול מספרת לכולם שהאחוזה בקשיים כלכליים. חוליה מגלה שתלמידיה לא חוסנו. מתברר שנגרו ומרסיאל מוכרים את החיסונים בשוק השחור. אנטוניו משתמש בכסף של הפועלים לקניית חיסונים, הפועלים פותחים בשביתה.

El joven heredero de la estancia escucha una frase clave de su esposa y entiende que no sólo se le oculta la verdad, sino que quienes lo rodean están haciendo todo lo posible por destruir su vida con mentiras. Mientras tanto los trabajadores de la estancia luchan para que los patrones les pague su respectivo salario.