#BackToReality (2017)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
#BackToReality |
|
| Overview |
Grace and Jonah keep their relationship on the DL. Tristan starts back slowly at school. Esme is willing to do whatever it takes to keep her man. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Corsican (co-CO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
#RetourÀlaRéalité |
|
| Overview |
Jonah cache quelque chose à Frankie. Obnubilée par son physique, Yael complexe. Le retour de Maya à l'école attire l'attention de Zig, mais aussi la jalousie d'Esme. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
#ZurückInDerWirklichkeit |
|
| Overview |
Jonah hat ein Geheimnis vor Frankie. Yael ist wegen ihres Körpers verlegen. Mayas Rückkehr zur Schule erweckt Zigs Aufmerksamkeit – und Esmes Eifersucht. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
חזרה למציאות |
|
| Overview |
ג'ונה מסתיר את הסוד שלו מפרנקי. יעל מתמודדת עם דימוי גוף בעייתי. זיג רואה שמאיה חזרה לבית הספר – ואזמה מקנאה. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
#다시현실로 |
|
| Overview |
학교로 돌아온 마야. 에스메는 그녀에게 신경 써주는 지그를 보며 질투를 불태운다. 야엘은 자신의 육체가 불편해지고 조나는 프랭키에게 숨겨야 할 비밀이 생긴다. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
#acabouafolga |
|
| Overview |
Jonah esconde um segredo de Frankie. Yael tem vergonha do próprio corpo. A volta de Maya para a escola chama a atenção de Zig e desperta ciúmes em Esme. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
#Înapoilarealitate |
|
| Overview |
Jonah ține un secret față de Frankie. Yael are probleme legate de imaginea corporală. Întoarcerea Mayei la școală îi atrage atenția lui Zig, dar și gelozia lui Esme. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
#vueltaalarealidad |
|
| Overview |
Jonah le oculta algo a Frankie. Yael enfrenta problemas con su imagen corporal. El regreso de Maya a la escuela atrae la atención de Zig... y despierta los celos de Esme. |
|