Lola shuts down Shay’s request to date Tiny, which leads Shay to act out during their championship game. Zoe’s burning intensifies & as Winston begins to second-guess their relationship, she finally gives in to her true self.

Shay demande à Lola la permission de sortir avec Tiny. Zoé ne peut plus faire illusion avec Winston. Des invités surprise ruinent le premier rencart de Hunter et Yael.

Shay bittet Lola um Erlaubnis, mit Tiny auszugehen. Zoë kann den Schein mit Winston nicht länger aufrechterhalten. Überraschender Besuch ruiniert Hunters und Yaels Date.

שיי מבקשת מלולה רשות לצאת עם טייני. זואי לא יכולה יותר להמשיך את ההצגה עם ווינסטון. מבקרים מפתיעים מקלקלים את הדייט הראשון של האנטר ויעל.

셰이는 타이니와의 데이트를 위해 롤라의 허락을 구하고, 조이는 윈스턴과의 가식적 관계가 이제 버겁다. 깜짝 방문객이 헌터와 야엘의 첫 데이트를 망친다.

Shay pede permissão a Lola para sair com Tiny. Zoë não aguenta mais a farsa com Winston. Visitas indesejadas estragam o primeiro encontro de Hunter e Yael.

Shay îi cere permisiunea Lolei ca să se vadă cu Tiny. Zoë nu mai poate continua șarada cu Winston. Vizitatori surpriză distrug prima întâlnire dintre Hunter și Yael.

Shay busca la aprobación de Lola para salir con Tiny, y Zoë se niega a continuar con su farsa. La cita de Hunter y Yael se arruina por una llegada sorpresiva.