كيفن وغرانت يقرران صناعة مركبة لكافة التضاريس (ATV) يمكنها التحطيم والقلب - والعودة مرة أخرى على عجلاتها. ثم يجدان أسرع طريقة في العالم لتبريد الشراب، ولعب دور رواد فضاء في الفناء الخلفي في محاولة لإرسال كاميرا إلى الفضاء

Kühles Bier in unter einer Minute? Klar geht das, mit Eis, Wasser, Salz und einem Bohrer. Grant Reynolds und Kevin Moore beschäftigen sich in dieser Folge mit den Gesetzen der Thermodynamik, denn die beiden Hobby-Forscher haben vergessen, ihre Getränke rechtzeitig ins Gefrierfach zu legen. Die Lösung des Problems heißt in diesem Fall: Wärmeaustausch durch Bewegung. Denn wenn sich die Dose im Eiswasser dreht, erreicht der Gerstensaft wesentlich schneller die gewünschte Idealtemperatur von etwa sieben Grad Celsius. (Text: DMAX)