The series follows Southern California's elite rescue task force, SAF3 (pronouced "safe") , consists of the cream-of-the-crop from the sea, air, and fire divisions of the Malibu Fire Department. They are the heroes who answer the most challenging calls; specialists who collaborate, coordinate, and initiate daring rescues in the most dangerous venues to save human life, always aware of the harsh reality that one of them may not return.

Ежедневните предизвикателства пред елитна група спасители в Южна Калифорния, обособена от пожарната в Малибу. Капитан Хал Дъниган е пожарникар, спасител и бивш тюлен. След пожар в луксозен хотел с над 300 жертви, той решава да сформира нова група в пожарната, събираща елита на морския, въздушен и пожарен (sea, air, fire - SAF) отдели и реагираща по суша, въздух и вода. Това са морски, въздушни и пожарни експерти, готови да реагират на всеки сигнал. Всеки член на екипа е подбран лично от капитана и притежава изключителни качества.

Drama. Stedelijke transformatie in Istanboel drijft arme gemeenschappen weg en Syrische vluchtelingen zoeken hun toevlucht in de verlaten gebouwen. Kamil en zijn vrouw Remziye lopen het risico hun huis te verliezen. Kamil heeft al een tijd geen werk en kan niet anders dan in het geheim een baan op een bouwplaats accepteren. Gevoelens van onderdrukking en angst veranderen hem langzaam.

La serie segue la task force di soccorso d'élite della California meridionale, SAF3 (pronunciata 'sicuro'), composta dalla crema del raccolto delle divisioni mare, aria e fuoco dei vigili del fuoco di Malibu. Sono gli eroi che rispondono alle chiamate più impegnative; specialisti che collaborano, coordinano e avviano audaci soccorsi nei luoghi più pericolosi per salvare vite umane, sempre consapevoli della dura realtà che uno di loro potrebbe non tornare.

Uma equipe de resgate, composta por especialistas em resgate em situações com ar, mar e fogo, tentará resolver os chamados mais desafiadores dos cidadãos.

O trabalho do corpo de especialistas de procura e salvamento dos bombeiros de Malibu "SAF3" é pôr a sua própria vida em risco para salvar a dos outros. Na série, vamos acompanhar o grupo nas mais perigosas missões, enquanto coordenam esforços e delineiam planos de salvamento para resgatar cidadãos em perigo, enfrentando os desafios e a fúria do ar, da água e do fogo.

La serie sigue a la fuerza elite de rescate en el sur de California, SAF3, consiste en la guardia costera, el aire y las divisiones de incendios del Departamento de Bomberos de Malibu. Ellos son los héroes que contestan las llamadas más difíciles, los especialistas que colaboran, coordinan y ponen en marcha audazes rescates en los lugares más peligrosos para salvar vidas humanas, siempre conscientes de la dura realidad. Puede que alguno de ellos no vuelva de la siguiente misión.

Un equipo de rescate formado por expertos en salvamento en situaciones con aire, mar y fuego tratarán de resolver las llamadas más desafiantes de los ciudadanos, donde en muchas ocasiones sus vidas llegarán a pender de un hilo.

"Служба порятунку № 3" — елітна міжвідомча команда, що складається з рятувальників, пожежних і співробітників берегової охорони Лос-Анджелеса. Їхнє завдання — реагувати на найскладніші виклики. Коли засновник цієї команди Хел героїчно гине під час однієї з рятувальних операцій, його місце доводиться зайняти Джону Ерікссону. Тепер саме йому доведеться налагодити співробітництво між трьома службами, координуючи їх дії для найбільш ефективної роботи.