A small town inspector's list of suspects grows as he becomes ensnared in a web of secrets and betrayals involving a mysterious death.

تكبر لائحة مفتش بلدة صغيرة من المشتبه بهم، بينما يقع في شراك شبكة من الأسرار والخيانات التي تدور حول جريمة قتل غامضة.

تكبر لائحة مفتش بلدة صغيرة من المشتبه بهم، بينما يقع في شراك شبكة من الأسرار والخيانات التي تدور حول جريمة قتل غامضة.

En politibetjent i en liten by har en liste over mistenkte som stadig vokser når han fanges i et nett av hemmeligheter og svik som involverer et mystisk dødsfall.

调查一起神秘命案时，一个小镇督查逐渐陷入一张秘密与背叛交织的大网之中，他的嫌疑名单也越列越长。

调查一起神秘命案时，一个小镇督查逐渐陷入一张秘密与背叛交织的大网之中，他的嫌疑名单也越列越长。

一名小鎮巡官調查一起神秘死亡案，隨著嫌疑犯名單逐漸增加，他也陷入錯綜複雜的秘密及背叛。

Seznam podezřelých jednoho inspektora v malém městečku se rozroste ve chvíli, kdy se chytne do pavučiny tajemství a zrady s tajemnou smrtí v pozadí.

Et mordoffers lig dukker op i en lille islandsk landsby, netop som en alvorlig snestorm afskærer regionen fra resten af verden.

De lijst van verdachten groeit wanneer een rechercheur in een klein dorp verstrikt raakt in een web van geheimen en verraad rond een mysterieus sterfgeval.

De lijst van verdachten groeit wanneer een rechercheur in een klein dorp verstrikt raakt in een web van geheimen en verraad rond een mysterieus sterfgeval.

Islantilaisesta kylästä löytyy ruumis samoihin aikoihin, kun raju lumimyrsky eristää alueen muusta maailmasta.

Alors que la liste des suspects s'allonge, le chef de la police d'une petite ville se retrouve pris au piège d'un engrenage de secrets entourant un mystérieux crime.

Eine dänische Fähre legt im Hafen eines malerischen Dorfs an der nordöstlichen Küste Islands an. Zeitgleich wird eine grausam zerstückelte Leiche in Ufernähe entdeckt...

Eine dänische Fähre legt im Hafen eines malerischen Dorfs an der nordöstlichen Küste Islands an. Zeitgleich wird eine grausam zerstückelte Leiche in Ufernähe entdeckt...

Eine dänische Fähre legt im Hafen eines malerischen Dorfs an der nordöstlichen Küste Islands an. Zeitgleich wird eine grausam zerstückelte Leiche in Ufernähe entdeckt...

מפקח משטרה בעיירה קטנה נלכד בסבך של סודות ובגידות סביב מוות מסתורי, ורשימת החשודים שלו רק הולכת ומתארכת.

Gyilkosság áldozatának holttestére bukkannak egy izlandi faluban, melyet hamarosan hóvihar vág el a külvilágtól.

Un busto non identificato viene rinvenuto in una piccola città islandese. Una tormenta di neve isola la località e gli abitanti si rendono presto conto di essere tutti possibili sospettati di omicidio o papabili vittime. Uno spietato e problematico poliziotto rischia la propria vita, famiglia e sicurezza, per risolvere il mistero e rivalutare la sua reputazione macchiata.

アイスランドの辺ぴな港町。海で見つかった謎の変死体をめぐり、複雑に絡み合う秘密と裏切り。次々と浮かび上がる容疑者たちに、捜査は混迷を極めていく。

혹독한 눈보라로 외부 세계와 단절된 아이슬란드의 한 마을에서 살해당한 시신 한 구가 발견된다.

En politibetjent i en liten by har en liste over mistenkte som stadig vokser når han fanges i et nett av hemmeligheter og svik som involverer et mystisk dødsfall.

En politibetjent i en liten by har en liste over mistenkte som stadig vokser når han fanges i et nett av hemmeligheter og svik som involverer et mystisk dødsfall.

W małej islandzkiej wiosce zostaje znalezione ciało ofiary morderstwa. Tymczasem śnieżyca odcina cały region od świata.

Uma nevasca isola uma aldeia da Islândia do resto do mundo. E a catástrofe acontece bem quando o corpo de uma vítima de assassinato aparece às margens de um rio local.

A lista de suspeitos do inspetor de uma pequena comunidade vai crescendo à medida que ele se embrenha numa teia de segredos e traições em redor de uma morte misteriosa.

La lista de sospechosos de un inspector de un pueblo crece a medida que se ve atrapado en una red de secretos y traiciones relacionados con una misteriosa muerte.

La lista de sospechosos crece mientras el inspector de policía profundiza en la red de secretos y traiciones vinculados al asesinato que investiga.

รายชื่อผู้ต้องสงสัยในบัญชีของผู้ตรวจการของเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเขาล่วงรู้ความลับและการทรยศที่เกี่ยวข้องกับการตายอันลึกลับ

Küçük bir kasabadaki gizemli ölümü aydınlatmaya çalışan bir komiser, şüpheli listesi giderek kabarırken sırlar ve ihanetlerle örülü bir ağa dolanır.

Danh sách nghi phạm của thanh tra thị trấn nhỏ này ngày một tăng lên, trong khi anh bị mắc kẹt trong một mớ các bí mật và sự phản bội liên quan đến cái chết bí ẩn.