Petter has settled in as a homeless, but the fear of violence keeps him awake at night. He's looking for a safe place to sleep and find it eventually in an unexpected place. Meanwhile the friendship with Svein begins to sour and reaches a climax after a project they have in the woods.

Episode 3 av 6. Petter har funnet seg til rette som uteligger, men frykten for vold holder ham våken om natten. Han leter etter et sted å sove trygt og finner det til slutt på et uventet sted. Samtidig begynner vennskapet til Svein å surne og det når et klimaks etter et prosjekt de har i skogen.