Our lives revolve around money. But a new world order is emerging, one with the power to create currency and bypass governments and regulation. In this episode, enter the world of digital money: from the recesses of the dark net marketplace to workers in China excavating a new form of money; to 'bitcoin miners' struggling to cope with a potentially volatile algorithm; to a young cam worker whose sexual fetishes link them all together.

Ons leven draait voornamelijk om geld. In de nieuwe wereld is het mogelijk om zelf een valuta te creëren en de overheid voorbij te lopen. 'Bitcoin miners' worstelen constant met de waarde van hun digitale wereld.

Tout tourne autour de l'argent. Cet épisode s'intéresse à l'argent numérique : des recoins d'un marché noir sur le web, à des travailleurs en Chine qui creusent une nouvelle forme d'argent, en passant par un jeune caméraman dont les fétiches sexuels le relient à l'argent.