The Right Side of Paradise (2017)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Right Side of Paradise |
|
| Overview |
Despite living worlds apart, Scott and Zelda grow closer. Zelda tries to decide if she loves him enough to uproot her whole life. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
Přestože Scott a Zelda žijí na různých místech světa, sbližují se. Zelda se snaží rozhodnout, zda ho miluje natolik, aby kvůli němu přetrhala celý svůj život. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vers le paradis |
|
| Overview |
Scott et Zelda sont séparés, mais leur amour ne cesse de croître. Zelda se demande si elle aime Scott au point de changer de vie pour lui. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Diesseits vom Paradies |
|
| Overview |
Obwohl sie Welten trennen, kommen Scott und Zelda sich immer näher. Zelda überlegt, ob ihre Liebe zu ihm stark genug ist, um ihr gesamtes bisheriges Leben hinter sich zu lassen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El lado correcto del paraíso |
|
| Overview |
Pese a vivir en mundos separados, Scott y Zelda se van uniendo. Zelda intenta decidir si le quiere lo suficiente para abandonar su vida actual. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Right Side of Paradise |
|
| Overview |
Trots den stora klyftan dem emellan fortsätter Zelda och Scott att komma varandra allt närmre. Zelda försöker avgöra om hennes nyfunna känslor är skäl nog att lämna sitt nuvarande liv bakom sig. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|