To cool off the infernal heat, Wilson buys a plastic swimming pool. But beyond that, the spree leaves Dona Jô's pension without water.

Está um sol de rachar e os moradores da Pensão se queixam, mas Dona Jô não tem condições de comprar um ar condicionado. Para solucionar o problema, Wilson compra uma piscina de plástico, só que além do calor infernal do Méier, falta água na pensão da Dona Jô.