Marlott is convinced that Billy Oates and the origin of the fever killing local families will lead him to Lord Daniel Hervey.

يتصاعد الغضب الشعبيّ بسبب جرائم قتل رجال الدين، بينما يتقرّب "مارلوت" من "إستر" الخيّاطة الأرملة، ويستجوب غريمه السابق "بيلي اوتس".

يتصاعد الغضب الشعبيّ بسبب جرائم قتل رجال الدين، بينما يتقرّب "مارلوت" من "إستر" الخيّاطة الأرملة، ويستجوب غريمه السابق "بيلي اوتس".

神职人员谋杀案引起的公愤不断高涨。玛洛与寡居的女裁缝艾丝特日益亲密。玛洛审问了过去的死敌比利·奥兹。

神職人員謀殺案引起的眾怒越演越烈，瑪洛和守寡的女裁縫艾絲特越走越近，同時對過往的死對頭比利·奧茲加以質問。

Marlott est convaincu que Billy Oates et l'origine de la fièvre tuant les familles locales le conduiront à Lord Daniel Hervey.

La colère du public quant aux meurtres de membres du clergé s'intensifie, pendant que Marlott se rapproche d'Esther et interroge Billy Oates, son ancien ennemi juré.

Während Marlott sich um die Opfer der tödlichen Pye Street-Seuche kümmert, trifft er zufällig auf Billy Oates und hofft, dass ihn der Kinderfänger zu Lord Daniel Hervey führen kann. Derweil steigt – befeuert von der Presse – der Druck auf Peel, die Morde an Kirchenmännern aufzuklären.

Marlott kommt der verwitweten Schneiderin Esther näher und verhört seinen einstigen Erzfeind Billy Oates. Die öffentliche Empörung über die Kirchenmorde steigt weiter an.

Marlott kommt der verwitweten Schneiderin Esther näher und verhört seinen einstigen Erzfeind Billy Oates. Die öffentliche Empörung über die Kirchenmorde steigt weiter an.

הזעם הציבורי על רצח אנשי הכמורה הולך וגובר. מרלוט מתקרב לתופרת האלמנה אסתר וחוקר את יריבו הוותיק, בילי אוטס.

L'indignazione per gli omicidi dei religiosi aumenta, mentre Marlott si lega sempre di più alla vedova Esther e interroga il suo vecchio nemico Billy Oates.

생지옥으로 변해가는 빈민가. 살인과 전염병의 그늘 속에서도, 말롯은 에스터의 집에서 작은 안식을 구한다. 그리고 허비와 깊은 관계가 있는 빌리 오츠를 찾아낸다.

Wzburzenie opinii publicznej zabójstwami kleru wciąż rośnie. Marlott zbliża się do owdowiałej szwaczki, Esther, i przesłuchuje dawnego wroga, Billy'ego Oatesa.

A ira do povo cresce por causa dos assassinatos dos clérigos. Marlott interroga seu antigo inimigo, Billy Oates, e se aproxima cada vez mais da costureira viúva Esther.

A indignação pública quanto aos homicídios no clero aumenta. Marlott aproxima-se de Esther, uma viúva costureira, e interroga o seu antigo inimigo, Billy Oates.

Furia publicului în urma uciderii preoților crește, iar Marlott se apropie de Esther, o cusătoreasă văduvă și îl interoghează pe fostul său dușman, Billy Oates.

La indignación por los asesinatos aumenta entre la población. Marlott entabla amistad con Esther, una costurera viuda, e interroga a su archienemigo Billy Oates.

La indignación pública por los asesinatos aumenta. Marlott se acerca cada vez más a la viuda Esther e interroga a su antiguo enemigo, Billy Oates.

Medan allmänhetens ilska över prästmorden växer lär Marlott känna sömmerskan Esther, och förhör sin tidigare fiende Billy Oates.

Halkın din adamı cinayetleri nedeniyle duyduğu öfke artarken Marlott, dul terzi Esther ile yakınlaşır ve eski baş düşmanı Billy Oates'u sorgular.