
The Fortunes of War (2015)
← Back to episode
Translations 41
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Fortunes of War |
|
Overview |
Marlott takes a terrified Pritty on their assignation to meet the men who kill for money – they find themselves in the tunnels under Smithfield market, which run from the Fortune of War pub to St Bart's Hospital. Flora has returned to Marlott's lodgings, but now she is back Marlott intends to use her as bait for the murderous gang, much against Nightingale's wishes. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
ثروة الحرب |
|
Overview |
يعرف "مارلوت" المزيد عن النظرية الغلفانية، ويستخدم "فلورا" كطعم في عملية للإيقاع بعصابة من القتلة وذلك ضدّ رغبة "نايتينغيل" المتيّم بها. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ثروة الحرب |
|
Overview |
يعرف "مارلوت" المزيد عن النظرية الغلفانية، ويستخدم "فلورا" كطعم في عملية للإيقاع بعصابة من القتلة وذلك ضدّ رغبة "نايتينغيل" المتيّم بها. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
战争财富 |
|
Overview |
玛洛对电疗法有了更多的了解。为了抓捕一帮杀手,他无视痴情的奈丁盖尔的反对,让小花在一次行动中担当诱饵。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
戰爭之風雲變化 |
|
Overview |
瑪洛對電療法有更深入的了解後,違背墜入愛河的奈丁蓋爾的意願,利用小花作為誘餌誘捕一幫殺手。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un monde souterrain |
|
Overview |
Dans les tunnels situés sous le marché de Smithfield, qui mènent du pub "Au butin de guerre" à l’hôpital St Barth, Marlott tombe sur un groupe d’individus mené par Mme Bishop, à la tête de ce commerce de cadavres. Il lui propose un marché : le corps encore frais d’une jeune fille qu’il choisira contre la somme de trente-cinq guinées. L’inspecteur veut faire enlever Flora afin d’observer le mode opératoire de la famille Bishop et peut-être, enfin, retrouver Alice. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Un monde souterrain |
|
Overview |
Marlott en apprend plus sur le galvanisme et, au grand désarroi d'un Nightingale amoureux, utilise Flora comme appât dans une mission afin d'arrêter une bande de tueurs. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Falsche Spur |
|
Overview |
Marlott und Pritty sollen sich mit Auftragsmördern treffen. Im Tunnelsystem unter dem Smithfield Markt treffen die beiden auf Mrs. Bishop und ihre Söhne, die auf Bestellung töten. Er erklärt ihnen, dass er eine frische Leiche brauche, und verabredet ein Treffen mit ihnen. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Falsche Spuren |
|
Overview |
Marlott erfährt mehr über Galvanismus und nutzt Flora bei seiner Jagd auf eine Mörderbande gegen den Willen von Nightingale, der sich in sie verliebt hat, als Köder. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Falsche Spuren |
|
Overview |
Marlott erfährt mehr über Galvanismus und nutzt Flora bei seiner Jagd auf eine Mörderbande gegen den Willen von Nightingale, der sich in sie verliebt hat, als Köder. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Fortune of War |
|
Overview |
Οι Μάρλοτ και Πρίτι ερευνούν της σήραγγες κάτω από την αγορά Σμίθφιλντ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
גורל המלחמה |
|
Overview |
מרלוט לומד על גלווניזם ומשתמש בפלורה כפיתיון, בניגוד לדעתו של נייטינגייל ההמום, בניסיון ללכוד חבורת רוצחים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Bottino di Guerra |
|
Overview |
Marlott studia il galvanismo e, andando contro il volere di un invaghito Nightingale, usa Flora come esca in un'operazione per sgominare una banda di assassini. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
앨리스를 찾아서 |
|
Overview |
누군가 시체를 되살리려 하는가. 의혹을 떨치지 못한 말롯은 갈바니즘에 대해 알아보는 한편, 함정을 파고 살인범을 유인하려 한다. 그 덫의 미끼는 플로라. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 - Wojenny Los |
|
Overview |
Marlott dowiaduje się więcej o galwanizmie i wbrew woli zakochanego Nightingale’a wykorzystuje Florę, aby przygotować zasadzkę na gang morderców. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Fortuna |
|
Overview |
Marlott aprofunda seus conhecimentos sobre o galvanismo. Contra a vontade de Nightingale, ele usa Flora como isca em uma operação para capturar uma gangue de assassinos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Sina da guerra |
|
Overview |
Marlott descobre mais sobre o galvanismo e, contra a vontade do apaixonado Nightingale, usa Flora como isco numa operação para apanhar um gangue de assassinos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Asasinii din tuneluri |
|
Overview |
Marlott află mai multe despre galvanism și, în ciuda opoziției lui Nightingale, o folosește pe Flora ca momeală într-o operațiune pentru a prinde o bandă de ucigași. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La fortuna de la guerra |
|
Overview |
Marlott profundiza en el galvanismo y, contra los deseos de un Nightingale embelesado, utiliza a Flora como anzuelo para atrapar a una banda de asesinos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Las fortunas de la guerra |
|
Overview |
Marlott aprende más sobre galvanismo y, contra los deseos de Nightingale, utiliza a Flora para atrapar a una banda de asesinos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
Marlott lär sig mer om galvanism och använder Flora som lockbete i en operation för att ta fast ett gäng mördare, trots protester från Nightingale. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Savaş Ganimeti |
|
Overview |
Marlott, galvanizm hakkında daha çok bilgi edinir. Flora'ya âşık Nightingale'in itirazlarına rağmen, bir katil çetesini yakalama operasyonunda kızı yem olarak kullanır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|