Attila gets a job with his brother, Tibor, but it's not enough for Janka, who wants to move up in the world.

Attila trives med sitt nye liv, men Janka klarer seg ikke uten luksusen hun er vant til. Mira begynner å jobbe på kveldene og dras inn i storbyens natteliv. Márks stevnemøte ender nesten med tragedie.

В третия епизод Атила е доволен от новия си живот, но Янка не може да живее без лукса, на който е свикнала. Мира започва да работи вечер и е погълната от нощния живот на града. Срещата на Марк завършва с трагедия.

Attila je se svým novým životem spokojený, ale Janka se nedokáže obejít bez přepychu, na který je zvyklá. Mira začne po večerech pracovat a je vtažena do víru nočního velkoměsta. Márkovo rande málem skončí tragicky.

Attila elégedett az új életével, de Janka nem akar beletörődni, hogy le kell mondania a megszokott színvonalról. Mira az iskola mellett dolgozni kezd, és belekerül a budapesti éjszakai életbe. Márk randija kis híján tragédiába torkollik.

Attila trives med sitt nye liv, men Janka klarer seg ikke uten luksusen hun er vant til. Mira begynner å jobbe på kveldene og dras inn i storbyens natteliv. Márks stevnemøte ender nesten med tragedie.

Attila trives med sitt nye liv, men Janka klarer seg ikke uten luksusen hun er vant til. Mira begynner å jobbe på kveldene og dras inn i storbyens natteliv. Márks stevnemøte ender nesten med tragedie.