
Reaper (2016)
← Back to episode
Translations 43
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Reaper |
|
Overview |
Amberle, Wil and Eretria are forced to overcome their differences to survive the perils of their quest, including the nightmarish Reaper. At the palace, Ander attempts to recruit help from an unlikely ally to find the Dagda Mor - his brother’s murderer, Slanter, a Gnome assassin. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
حاصد الأرواح |
|
Overview |
يطارد حاصد الأرواح الشيطاني "ويل" و "أمبرلي" و "إريتريا" في سعيهم للوصول إلى "الملاذ" ويزيد "تشينجلينغ" من شدة هجماته ضد "أربورلون". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
حاصد الأرواح |
|
Overview |
يطارد حاصد الأرواح الشيطاني "ويل" و "أمبرلي" و "إريتريا" في سعيهم للوصول إلى "الملاذ" ويزيد "تشينجلينغ" من شدة هجماته ضد "أربورلون". |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
收割者 |
|
Overview |
达格达·莫尔派收割者追赶安波莉和威尔,因为他们再次被俘虏。阿拉农训练班登。安德被迫做出了一个艰难的决定。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
恶魔猎人 |
|
Overview |
威尔、安柏丽和伊瑞崔亚在寻找迷宫的途中遭到恶魔猎人的追捕。幻形魔加强了对艾伯隆皇宫的攻击。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Žnec |
|
Overview |
Amberle, Wil a Eretria musí překonat své neshody, aby mohli uspět ve své výpravě, která zahrnuje i děsivého Žnece. V paláci se Ander snaží získat pomoc od skřetího vraha, Slantera, který je i vrahem jeho bratra, aby jim pomohl najít Dagda Mora. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Reaper |
|
Overview |
De Maaier jaagt op Wil, Amberle en Eretria tijdens hun zoektocht naar Houdborg. Het Wisselkind voert zijn aanvallen op Arborlon op. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Reaper |
|
Overview |
De Maaier jaagt op Wil, Amberle en Eretria tijdens hun zoektocht naar Houdborg. Het Wisselkind voert zijn aanvallen op Arborlon op. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La faucheuse |
|
Overview |
Sur leur route vers Garde-Sûre, Amberle et Wil se font attaquer par le clan des vagabonds et la princesse se retrouve capturée. Eretria parvient à les sauver et ils se rendent à Rin Katsin où un démon les attend. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Alte und neue Feinde |
|
Overview |
Amberle, Wil und Eretria sind gezwungen, ihre Differenzen beizulegen, um die Gefahren ihrer Aufgabe zu überwinden – darunter alptraumhafte Damönen wie der Raffer. Im Palast sucht Ander Hilfe bei einem unerwarteten Verbündeten, um Dagda Mor zu finden: Slanter, ein Gnom-Mörder, der Anders Bruder auf dem Gewissen hat. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 5 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Δαίμονας |
|
Overview |
Ένας δαίμονας καταδιώκει τον Γουίλ, την Άμπερλι και την Ερίτρια ενώ ξεκινούν για το Σέιφχολντ. Το Αερικό κλιμακώνει την επίθεσή του στο Άρμπορλον. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מלאך המוות |
|
Overview |
השד מלאך המוות לוכד את וויל, אמברלי ואריתריאה במסעם לסייפהולד, והמחליפן תוקף את ארבורלון ביתר שאת. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az Arató |
|
Overview |
Amberlének, Wilnek és Eretriának le kell győznie egymás elleni ellenérzését, hogy szembeszállhassanak igazi ellenségeikkel, köztük az iszonyatos erejű Aratóval. A palotában eközben Ander szövetséget próbál kovácsolni Dagda Mor ellen, ezért szabadon engedi bátyja gyilkosát, Slantert, a gnóm merénylőt. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il Mietitore |
|
Overview |
Dagda Mor manda uno dei suoi demoni per uccidere Amberle, ma ancora una volta la Principessa, e il suo gruppo, finiscono nelle mani di Cephelo. Bandon decide di accettare l'offerta di Allanon che lo spinge ad allenarsi per imparare a usare i suoi poteri. Ander si trova di fronte a una decisione difficile. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
過去からの助け |
|
Overview |
セーフホールドに向かうウィル、アンバリー、エレトリア達を追う魔物のリーパー。一方、とりかえ鬼はさらに激しくアーボロンを攻撃する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
리퍼 |
|
Overview |
세이프홀드로 떠난 윌과 앰벌리, 에레트리아를 악마 리퍼가 뒤쫓는다. 한편 체인질링은 아볼론에서 공격의 수위를 높인다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kosiarz |
|
Overview |
Amberle, Wil i Eretria są zmuszeni przezwyciężyć dzielące ich różnice, aby przetrwać niebezpieczeństwa związane z ich misją, w tym koszmarnego Żniwiarza. W pałacu Ander próbuje zwerbować pomoc od nieoczekiwanego sojusznika, aby znaleźć Dagda Mor - mordercę swojego brata, Slantera, zabójcę gnomów. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Demónios |
|
Overview |
O demónio Reaper persegue Wil, Amberle e Eretria enquanto estes continuam a sua missão até ao Sepulcro, e o Metamorfo intensifica o seu ataque a Arborlon. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ceifador |
|
Overview |
O demônio Reaper caça Wil, Amberle e Eretria enquanto eles seguem em sua jornada até o Sepulcro. O Metamorfo intensifica o ataque a Arborlon. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Secerătoarea |
|
Overview |
Secerătoarea demonică îi vânează pe Wil, Amberle și Eretria, aflați în drum spre Refugiu, iar Changeling își intensifică atacurile la Arborlon. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Жнец |
|
Overview |
Отряд эльфов под предводительством командира Криспина сопровождает принцессу Эмберли и Уила в отдаленную крепость в Беличьем лесу, волоча за собой закованную в цепи Эретрию. На привале отряд попадает в засаду, устроенную Цефало. Демон-Маска, вымолив у Дагда Мора еще один шанс, возвращается в Арборлон с намерением посеять раздор в эльфийской армии. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
Will a Amberle sú zajatí Cepholom. Medzitým sa v kráľovskom paláci stále schováva Premieňač, ktorý sa pripravuje na získanie elfieho trónu |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La parca |
|
Overview |
Amberle, Will y Eretria se ven obligados a superar sus diferencias si quieren sobrevivir a los numerosos peligros que hay en su camino. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La barca |
|
Overview |
Un demonio persigue a Wil, Amberle y Eretria en medio de su gran búsqueda, y los ataques del Cambiante contra Arborlon empeoran. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Reaper |
|
Overview |
På palatset, försöker Ander rekrytera hjälp från en osannolik allierad för att hitta Dagda Mor- hans brors mördare, Slanter. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
พญามัจจุราช |
|
Overview |
ปีศาจยมทูตตามล่าวิล แอมเบอร์ลีย์และเอริเทรีย ในขณะที่พวกเขาออกสำรวจเพื่อค้นหาเซฟโฮลด์ และปีศาจจำแลงเพิ่มการโจมตีไปที่อาร์เบอร์ลอน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Reaper |
|
Overview |
Wil, Amberle ve Eretria Safehold'a doğru yola koyulurken Reaper adlı iblis peşlerine düşer. Bu sırada Şekil Değiştiren, Arborlon'a olan saldırılarını yoğunlaştırır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Жнець |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|