April must confront Corakinus as the others try save the Earth from extinction.

艾普丽尔直面科拉基努斯，其余成员则竭力阻止地球毁灭。

April et Ram sont partis dans le royaume du peuple de l'Ombre, mais pendant ce temps, la Terre est envahie par des pétales mortels.

April kämpft sich durch das Reich der Shadow Kin. Sie weiß, dass es kein Zurück mehr gibt: Sie muss Corakinus besiegen. Zeitgleich verbreiten sich Blütenblätter lawinenartig auf der Erde. Sie drohen den Planeten zu vernichten. Aus diesem Grund zwingt die neue Schuldirektorin, Dorothea, Charlie zu einer transformierenden Entscheidung. Miss Quil hat allerding ganz andere Pläne mit Charlie.Während Charlie zusammen mit Matteusz und Tanya versucht, die Vernichtung der Menschheit durch die Blütenblätter zu verhindern, stellt April sich der furchteinflößenden Macht von Corakinus… und das Lichtjahre entfernt von zu Hause!

Ενώ ο Τσάρλι και η Τάνια πασχίζουν να σώσουν το ανθρώπινο γένος, η Έιπριλ καλείται να αντιμετωπίσει τις συνέπειες των πράξεών της και να συγκρουστεί με τον ισχυρό Κοράκινους... ενώ βρίσκεται έτη φωτός μακριά από το σπίτι της.

Оказавшись в царстве Теневого Рода, Эйприл понимает, что пути назад нет и ей придётся победить Коракина. На Земле нашествие лепестков стремительно набирает оборот. Столкнувшись с угрозой исчезновения планеты, новая директриса Дороти пытается заставить Чарли сделать роковой выбор, однако у мисс Квилл припасены другие планы на его счёт. В то время как Чарли, Маттеуш и Таня стремятся предотвратить уничтожение человеческой расы лепестками, Эйприл должна противостоять ужасающей силе Коракина за много световых лет от дома.

Luchando a través del Reino de Shadow Kin, April sabe que no hay vuelta atrás: tiene que derrotar Corakinus. En la Tierra, la invasión de los pétalos se extiende ràpidamente como una una bola de nieve. Ante la amenaza de la extinción del planeta, la nueva directora Dorothea intenta forzar a Charlie a tomar una decisión transformadora. Pero la señorita Quill tiene otras ideas para él. Mientras Charlie, Matteusz y Tanya tratan de detener a los pétalos que quieren aniquilar a la raza humana, April debe luchar contra la fuerza aterradora de Corakinus, a años luz de casa.