Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Tale of the Great Tortoise Rescue |
|
| Overview |
When Peter accidentally sends a sleeping Mr Tolly floating off to Owl Island, he launches a rescue with his friends. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
比得兔大逃亡的故事 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 47 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le grand sauvetage de la tortue |
|
| Overview |
Monsieur Tolly ayant accidentellement été envoyé sur l'Ile du Hibou, Pierre lance immédiatement une opération de sauvetage avec ses amis pour le récupérer... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 47 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 47 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
47. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
47. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 47 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 47 |
|
| Overview |
—
|
|