2x41
The Tale of Tricky Tortoise (2016)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Tale of Tricky Tortoise |
|
| Overview |
Peter learns not to judge a book by its cover when he takes an elderly tortoise for a quiet walk in the woods. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
棉球尾生日会的故事 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 41 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
M. Tolly la tortue |
|
| Overview |
Peter apprend à ne pas juger un livre sur sa couverture quand il part avec une tortue âgée pour ce qu'il croit être une promenade tranquille dans les bois... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 41 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 41 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מצב הצב |
|
| Overview |
פיטר לומד לא לשפוט אחרים על פי מראה חיצוני כשהוא יוצא עם צב מבוגר לטיול בפארק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
41. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
41. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 41 |
|
| Overview |
—
|
|