Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Tale of the Puddleduck Disaster |
|
| Overview |
When Jemima is short on flapjack ingredients, she misunderstands Peter's advice and heads to Mr McGregor's garden. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
杰米玛太太购物的故事 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Madame Canétang est accablée |
|
| Overview |
Les aventures de Pierre Lapin, malicieux et désobéissant, qui, en compagnie de ses soeurs, Trotsot, Flopsot et Queue-de-Coton, ainsi que de ses deux meilleurs amis, Jeannot et Lily, trouve toujours une occasion de s'amuser. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הברווזה ימימה יוצאת לקניות |
|
| Overview |
הברווזה ימימה צריכה לקנות פירות בשביל אפרוחיה, היא טועה וחושבת שהגינה של מקרגור היא חנות ויוצאת לערוך בה קניות. פיטר, לילי ובנג'מין יוצאים למבצע הצלה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|