1x48
The Tale of the Brewing Storm (2014)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Tale of the Brewing Storm |
|
| Overview |
Peter and his pals try to retrieve Cotton-Tail's lost blanket before a big storm arrives. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
飞翔的兔子的故事 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 48 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La tempête s'annonce |
|
| Overview |
Pierre, Jeannot et Lily sont partis chercher la couverture de Queue-de-Coton que madame Piquedru avait oubliée sur sa corde à linge. Mais ils s'amusent, traînent en route et sont pris dans une tempête... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 48 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 48 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הסיפור על סערה מתקרבת |
|
| Overview |
פיטר, לילי, ובנג'מין יוצאים להביא את השמיכה האהובה של קוטן, מחבל הכביסה של גברת טיגי, רגע לפני שפורצת סערה חזקה. בדרך הם עוזרים לכמה חברים להתכונן לסערה וגם חומקים משועל רעב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
48. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
48. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 48 |
|
| Overview |
—
|
|