When Mr. Bouncer gets too sick to make the important holiday supply delivery, Peter and Benjamin take it upon themselves to brave a blizzard (and Mr. Tod) to get the job done and meet a new friend along the way.

M. Jean Lapin est trop malade pour faire les importantes livraisons pour les préparatifs de Noël. Pierre et Jeannot prennent le relais. Ils n’hésitent pas à braver une tempête de neige et même M. Tod pour que tout soit livré à temps. Chemin faisant, ils feront la connaissance d’une nouvelle amie.