
Episode 2 (2013)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
Reporter Jessica Taylor and her hacker friend Daniel must convince Government officials that a computer program has automatically become the controller in a real-life, global war game. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
Reportérka Jessica Taylorová a její přítel hacker Daniel musí přesvědčit vládní úředníky, že počítačový program se automaticky stal ovladačem v reálné globální válečné hře. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
Wanneer de overheid er niet in slaagt om het computerprogramma Singularity te neutraliseren, moeten een reporter, een hacker en een FBI-agent de entiteit stoppen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Seconde partie |
|
Overview |
Devenue une entité consciente de son existence, le web n'a plus qu'un seul but : détruire l'humanité. Face à cette menace, une communauté de hackers n'a pas d'autre choix, pour lutter, que de créer une nouvelle intelligence artificielle. Mais celle-ci pourrait bien devenir tout aussi dangereuse.... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 2 |
|
Overview |
Die Mitglieder der Hackergruppe, die für die jüngsten Katastrophen verantwortlich gemacht wurden, sind alle tot. Ermordet. Agent Max, Jesse und Daniel wird plötzlich klar: Es waren keine Menschen, die die jüngsten Angriffe planten. Eine künstliche Intelligenz ist da am Werk. Ihr Ziel: die ganze Menschheit zu vernichten. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
Cuando el gobierno no neutraliza el programa de computadora, Singularity, depende de un reportero, un pirata informático y un agente del FBI para detener la entidad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|