Jim Knopf (1999)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Jim Knopf and Lukas the locomotive driver of Michael Ende. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jim Button |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jim Knopf |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Auf der kleinen und ruhigen Insel Lummerland leben König Alfons der Viertel-vor-Zwölfte und seine drei Mitbürger. Eines Tages wird ihnen ein Baby per Post zugestellt. Sie adoptieren ihn und geben ihm den Namen Jim Knopf. Als er größer wird, ist die Insel zu klein für fünf Bewohner. So macht sich Jim mit seinen Freunden auf nach Kummerland, um dort die Prinzessin von Mandala, Li-Si, zu befreien. Diese wird dort von der bösen Drachenfrau Mahlzahn festgehalten. Außerdem will Jim Knopf seine wahren Eltern finden. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ג'ים בוטן |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
ג'ים בוטן וכמה חברים מוצאים עצמם נוסעים בקטר ברחבי סין ובכלל - במגוון הרפתקאות מסמרות שיער. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Джим Баттон |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Главными героями являются Джим и его верный друг Люк, путешествующие по миру на своем паровозе — Эмме! Эмма — это необычный паровоз, он так же может передвигаться без рельсов, но это еще не все! Эмма способна передвигаться по воде, что не раз спасало жизни Джимма и Люка от опасностей! |
|