Ned's parents all go up to a cottage in the mountains, owned by Renfrew's parents, for some "peace". Renfrew's parents, unfortunately, are foley artists, and decide to catch up on some work while they're there. Things are made worse when Ned has to deal with Renfrew some more and gets lost in the woods while trying to re-enact the stories of fictional nature hero Woodsy Foreston.

Neds Eltern wollen gemeinsam mit seinem Onkel und seiner Tante eine Hütte in den Bergen mieten, um dort den Urlaub zu verbringen. Ned zeigt sich über diese Entscheidung wenig begeistert, denn auch Vetter Renfrew und seine garstige Katze Bundle sind mit von der Partie. (Text: SuperRTL)