2x9
Draw Your Own Concussion (1998)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Draw Your Own Concussion |
|
| Overview |
Ned gets a mild concussion, but eventually gets to play outside. It goes horribly awry when Ned is sent to the hospital thanks to one of Newton's forms calling the ambulance, even though he's actually feeling fine. Following this, Newton (in his form when not shapeshifting) takes it on his own to bring Ned back to health. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Newton Hospital |
|
| Overview |
Ned experimentiert mit einer sonderbaren Maschine. Dabei verliert er das Bewusstsein. Natürlich ist Dr. Newton rechtzeitig zur Stelle, um seinem Freund zu helfen. (Text: SuperRTL) |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|