Newton helps Ned and Linda win tickets to a rock concert, but their date is ruined when Doogle, while digging a hole to raise money for charity, accidentally unearths a race of subterranean trolls bent on taking over the world's "metropolises-es", and Ned and Newton have to stop them.

Im Hafen von Friendly Falls machen Ned und Newton eine sonderbare Entdeckung. Unter Wasser gibt es eine ganze Siedlung von Trollen, die von einem Immobilienmakler übers Ohr gehauen worden sind. Nun wollen sich die geneppten Kerlchen rächen: Sie streben nach der Weltherrschaft… (Text: SuperRTL)