Translations 8
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Voyage To The Bottom Of The Dump |
|
| Overview |
Ned's father gives Ned a vintage "Captain Ocelot" action figure after his son takes an interest in the show. Ned's mother, however, throws it out, and Ned and Newton have to go to the Friendly Falls Dump to find it again. Afterward, they find out that the dump owner is actually the retired actor who played Captain Ocelot. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Newton im Müll |
|
| Overview |
Ned bekommt von seinem Vater eine Action-Figur aus seiner Lieblingsserie Captain Ocelot geschenkt. Leider wirft seine Mutter das bunte Plastikmännchen kurzerhand in den Mülleimer. Nun wollen Ned und Newton auf der städtischen Mülldeponie nach Captain Ocelot suchen… (Text: SuperRTL) |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un'allegra discarica |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|