1x3
Nightmare On Friendly Street (1997)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nightmare On Friendly Street |
|
| Overview |
Ned's class are making small floats for the annual Friendly Day Parade, and Newton wants to help. He ends up making an enormous, barge-sized float for Ned and ruins the parade when the float causes massive property damage and sinks in the lake. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Newtons Paradewagen |
|
| Overview |
Ned möchte an der einmal jährlich stattfindenden Freundschaftsparade seiner Heimatstadt Friendly Falls teilnehmen. Natürlich benötigt er dazu einen Paradewagen. Als Newton davon erfährt, baut er ein Riesengefährt mit ungefähr 200 Rädern. (Text: SuperRTL) |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mamma che paura! |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|