A six-year-old girl rolls under her bed and vanishes into a fourth dimension. Her parents and a neighbor struggle to free her before the hole between the dimensions closes forever.

Chris et Ruth Miller sont réveillés au beau milieu de la nuit par les pleurs de leur fille de 6 ans, Tina. Chris ne trouve pas Tina, mais il continue de l'entendre pleurer. Le chien se glisse sous le lit de la fillette et disparaît aussi.

Tina, die kleine Tochter der Millers verschwindet eines Nachts spurlos. Chris Miller bittet seinen Freund, den Physiker Bill, um Hilfe. Neben dem Kinderbett entdeckt Bill eine Öffnung in eine andere Dimension.

Una notte, la piccola Tina scompare improvvisamente dalla sua stanzetta ma la sua presenza all'interno della casa è confermata dalle voci della piccola che sembrano provenire da un'altra dimensione. I genitori, disperati, si rivolgono a un fisico e insieme cercheranno di risolvere questo caso di poltergeist.

Um homem acorda no meio da noite com os choros de sua filha e, ao entrar no quarto da menina, descobre que ela desapareceu, apesar de ainda poder ouvi-la.

Шестилетняя девочка закатывается под кровать и исчезает в четвертом измерении. Ее родители и сосед изо всех сил пытаются освободить ее, прежде чем дыра между измерениями закроется навсегда.

Una niña de seis años rueda debajo de su cama y desaparece en una cuarta dimensión. Sus padres y un vecino luchan por liberarla antes de que el agujero entre las dimensiones se cierre para siempre.