English (en-US)

Name

The Fugitive

Overview

Old Ben, who is able to transform himself into anything, tries to help a crippled little girl.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 25

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 25

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Беглецът

Overview

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

El fugitiu

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

逃亡之人

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 25 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

25. epizoda

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 25

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 25

Overview

French (fr-FR)

Name

Le Fugitif

Overview

Les enfants adorent le vieux Ben, car il possède des pouvoirs surnaturels et notamment celui de se transformer en ogre effrayant pour amuser les enfants.

German (de-DE)

Name

Seine Majestät, der Brummer

Overview

Der alte Ben ist der beste Freund der kleinen behinderten Jenny. Eines Tages tauchen zwei Männer auf, die Ben abholen wollen. Der alte Mann entpuppt sich als außerirdischer König auf der Flucht vor seinen Untertanen. Jenny will ihren Freund keinesfalls alleine lassen.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 25

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 25

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

25. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Il fuggitivo

Overview

Un gentile signore anziano passa le sue giornate a fare divertire i ragazzini del quartiere, con giochi e passatempi non sempre normali ma incredibili e tra quei ragazzini c'è una ragazzina con problemi alle gambe e alla quale lui è particolarmente affezionato. La ragazzina ricambia l'affetto che riceve dall'uomo e quando quest'ultimo dovrà tornare alla sua vita vera, costretto dall'arrivo di due loschi tipi, la ragazza non esiterà a schierarsi dalla sua parte.

Japanese (ja-JP)

Name

第25話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 25

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 25

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 25

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

O Fugitivo

Overview

Um velho capaz de se transformar em qualquer coisa tenta ajudar uma menina manca.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 25

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 25

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Беглец

Overview

Старый Бен, способный превращаться во что угодно, пытается помочь маленькой девочке-калеке.

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 25

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

El fugitivo

Overview

El viejo Ben tiene el extraño don de convertirse en cualquier cosa y con ese poder intentará ayudar a una niña lisiada.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 25

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 25

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

25. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 25

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login