Chester Diedrich and his wife Paula, after burglarizing a curio shop, end up with a camera that takes pictures of events five minutes into the future.

Chester et Paula Diederich sont deux voleurs minables, qui viennent de cambrioler une brocante. Parmi les nombreux objets sans valeur dérobés, ils ont mis la main sur un appareil photo qui permet d'avoir une image de cinq minutes dans l'avenir. Arrive alors Woodward, le frère de Paula, lui aussi un voleur et condamné à une peine de sept ans d'emprisonnement. Il vient de s'échapper de prison et l'appareil avait prédit son arrivée. Après avoir misé sur plusieurs courses de chevaux et perçu d'importants gains grâce à l'appareil, les trois compères rentrent à l'hôtel tout heureux de leur nouvelle fortune. Grâce à l'observation d'un homme de chambre venu leur apporter le repas, ils découvrent avec surprise que l'appareil ne peut prendre qu'un maximum de 10 photos. Or il en ont déjà pris huit ! Chester et Woodward commencent à se battre pour savoir quoi faire de l'appareil photo. Les deux hommes, en se battant, tombent tous deux de la fenêtre de l'hôtel. D'abord attristée, Paula se console en remarquant que la fortune récemment amassée lui appartient désormais en propre. Revient alors Pierre, qui compte lui aussi tirer son épingle du jeu. Mais c'est l'appareil, en tirant sa dernière photo, qui prédit la situation finale : la mort de Chester, de Paula, de Woodward et de Michel.

Das Gangsterpärchen Paula und Chester Dietrich ist enttäuscht von der mageren Ausbeute ihres Einbruchs. Eine alte Kamera scheint das einzig brauchbare Stück zu sein. Da entdeckt Chester, dass der Apparat Bilder produziert, die die Zukunft zeigen.

זוג גנבים, שגנבו מחנות עתיקות, גילו שהשלל לא מרשים במיוחד, למעט מצלמה עתיקה, שהסתבר להם שהיא מצלמת תמונות מהעתיד הקרוב.

Due ladri dopo un furto in un negozio scoprono che fa parte della refurtiva anche una macchina fotografica che è in grado di fotografare le cose mostrandole come esse saranno alcuni minuti dopo. Alla coppia si unisce anche il fratello di lei e i tre pensano bene di sfruttare la macchina per vincere ai cavalli...

Depois de assaltar uma loja de antiguidades, um casal de ladrões se vê com uma câmera que tira fotos de eventos que ainda irão acontecer.

Честер Дидрих и его жена Паула после ограбления антикварного магазина в итоге получают камеру, которая снимает события на пять минут вперед.

Unos ladrones roban una extraña cámara fotográfica capaz de retratar el futuro.

เชสเตอร์ ไดดริช และ พอลล่า ภรรยาของเขา หลังจากขโมยของในร้านขายของโบราณ ก็ได้กล้องที่จับภาพเหตุการณ์ในอนาคตอีกห้านาทีข้างหน้า