Arthur Curtis, a successful businessman sitting in his office discovers that he is on a film set and everyone refers to him as Gerry Reagan, a movie star struggling with alcoholism and a declining career.

本集的主角亚瑟·柯蒂斯是一位成功的商人，他原本正计划着与爱妻玛丽安（Marian）一起去旧金山度假。在到达办公室并与秘书莎莉交接工作之后，他突然发现自己办公桌上的电话无法正常工作了。就在他感到疑惑的时候，忽然听到有人大喊一声“cut”。亚瑟被吓了一跳，他抬头一看，突然发现他的办公室变成了摄影棚。

接着他突然被告知，自己的身份是杰拉尔德·雷根（Gerald ·Raigan），一位电影明星，亚瑟·柯蒂斯只是他饰演的一个角色。而他作为杰拉尔德·雷根，正面临着与妻子诺拉离婚、酗酒和事业低谷的窘境。亚瑟大声辩驳自己并不是演员，而是一个商人。

但很显然，周围的人都认为他的心理健康状况已经恶化了一段时间，对于亚瑟的反驳，周围的人认为他只是在假装精神疾病来逃避责任。一个导演身份的人甚至警告他，他可能会被解雇。但亚瑟已经彻底被搞晕了，他无视了警告，径直离开了摄影棚。刚出门，他就遇到自己即将要离婚的那个妻子诺拉，亚瑟（杰拉尔德）表示自己根本不认识诺拉，然后他被拉上了车。

回到他们的家里，杰拉尔德的经纪人正在那里等候他。经纪人告诉他，如果他当天不能继续工作，他将辞职不再担任经纪人。亚瑟仍然在强调自己的身份是亚瑟，而不是杰拉尔德，并试图打电话给他的办公室座机，但接线员找不到这个电话线路。他的经纪人认为他已经疯了，并向他展示了一个名为《亚瑟·柯蒂斯的私人世界》的电影剧本。然后经纪人告诉他，由于他现在的精神问题，这部电影的拍摄已经被取消了。

亚瑟赶回正在被拆除的片场，他恳求着，自己不要留在这个自己身为杰拉尔德·雷根冷漠世界里。突然他的办公室像重新出现了，他回到了自己的世界。此时正确他的妻子来到了办公室，而秘书莎莉正把机票给他送来。亚瑟耳边又响起了摄影棚被拆除的声音，他拥抱了自己的妻子，他对自己妻子说：他永远不想失去她，他们应该立即离开去度假。然后他们就迅速的离开了办公室，前往机场。

与此同时，在另一个世界，雷根的经纪人来到片场，发现雷根已经消失了。一些工作人员表示有看到他回到片场，却没有人看到他离开。经纪人感到很困惑，雷根好像凭空消失了一样。当摄影棚的布景被拆开时，桌子上放着那本《亚瑟·柯蒂斯》的剧本。而在窗户外，飞机飞入了天空，在稀薄的空气中渐渐消失了。亚瑟回到了自己的世界里。

Arthur Curtis, heureux en ménage et homme d'affaires à la vie rangée, dicte des consignes à sa secrétaire. Il entend soudain une voix dire « coupez ! ». Et ne comprend pas pourquoi tout le monde l'appelle Gérald Duncan ni pourquoi sa fille a disparu ; de même, sa femme qui a été remplacée par une mégère aigrie, veut divorcer de lui alors qu'il ne l'a jamais vue. Soit il est passé à travers une faille temporelle ou dans un univers parallèle, soit il devient fou ! Il va tout faire pour tenter de retrouver sa vraie vie, celle d'Arthur Curtis...

Der Geschäftsmann Arthur Curtis entdeckt, dass sein Büro auf einmal zu einer Filmkulisse geworden ist. Er selbst ist angeblich der Schauspieler Jerry Raigan, der einen Geschäftsmann spielt. Verzweifelt versucht er zu beweisen, dass er wirklich Arthur Curtis ist.

Φαινομενικά, ένας νευρικός κλονισμός οδηγεί τον ηθοποιό Τζέρυ Ρέιγκαν σε πλήρη ταύτιση με τον τελευταίο του ρόλο.

ארתור קרטיס מגלה פתאום שהוא חי בסרט, והוא השחקן הראשי. הוא היה מוכן לעשות הכל כדי לחזור אל חייו הקודמים.

Arthur Curtis è un giovane e rampante imprenditore di Los Angeles che nel suo studio cerca di organizzare il compleanno della figlia Tina e subito dopo una vacanza con la moglie Marion a San Francisco. A un tratto il suo studio si tramuta in un set cinematografico e scopre che in realtà Arthur Curtis è solo il protagonista di un film che stanno girando. L'uomo non si dà pace.

Um homem de negócios descobre que a vida que sempre levou, na verdade, não existe.

Um homem de negócios descobre que a vida que sempre tive, na verdade, não existe.

Бизнесмен, сидящий в своем офисе, необъяснимым образом обнаруживает, что находится на съемочной площадке и в мире, где он кинозвезда. Не заинтересованный в новообретенной славе, он борется за возвращение в свой дом и семью.

Arthur Curtis es un empresario que descubre que su vida es solo un rol en un programa de televisión.

Arthur Curtis es un empresario que descubre que su vida es solo un rol en un programa de televisión.

อาร์เธอร์ เคอร์ติส นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จที่นั่งอยู่ในห้องทำงานของเขาพบว่าเขาอยู่ในกองถ่ายภาพยนตร์ และทุกคนเรียกเขาว่าเจอร์รี่ เรแกน ดาราภาพยนตร์ที่ต้องดิ้นรนกับโรคพิษสุราเรื้อรังและอาชีพการงานตกต่ำ