In this noirish tale, a man with the ability to change his face to resemble others gets into hot water with gangsters.

本集的主角汉默是一个骗子，但他有一项特殊的能力，可以随意改变自己的外貌。晚上，他走进一家夜总会，在那里他把自己伪装成了已故的小号手约翰尼·福斯特（Johnny·Foster）。他在夜总会里欺骗了福斯特的女友玛姬（Maggie），她是一位美丽的女歌手。

汉默骗玛姬，相约与她一同私奔。但是汉默没有钱，于是扭头，汉默又冒充成被谋杀了的黑帮老大维吉尔·斯特里格（Virgil·Sterig），他跑到了黑帮成员彭内尔先生（Pennell）的家里勒索钱财。但没成想，一个不小心被识破，随即彭内尔带领手下开始追杀汉默。

汉默逃到了一条小巷里，因为无路可逃，恰好汉默又看到了拳击手安迪·马沙克（Andy·Marshak）的海报。于是他把自己的脸换成了安迪的脸，以此骗过了彭内尔及其手下的追杀。汉默以为自己躲过了一劫，结果在街头报摊那里，遇到了拳击手安迪的父亲。安迪的父亲纠缠着汉默，大声指责着他伤害家人的恶劣行径。汉默无可奈何只能把老人推开，然后回到了他的酒店房间里。

结果一名警探找上了门来，要求汉默去警局接受讯问。当他们进入酒店的旋转门时，汉默乘机又变成了拳击手安迪的模样。警探一时间没有认出来，被骗回了酒店的大厅。然而，一个转身安迪的父亲正站在街上，拦住了去路。并且老人掏出了枪指着哈默，他想要杀死自己那个可恶的孩子。汉默惊慌的试图证明自己不是安迪，但没等汉默把自己的脸变回来，安迪的父亲就向他开了枪。当汉默中枪，躺在地上奄奄一息的时候，他的脸开始不停的变化，他扮演过的每一个人的脸庞都浮现在他脸上，直到他最后，他的脸变回了自己原本的样子，然后死去了。

Archibald Hammer, braqueur de banque, possède un don surprenant : il peut changer de visage et se sert de ce don pour tirer des avantages affectifs ou financiers. Il se fait ainsi passer pour un trompettiste, Johnny Foster, puis pour un voleur, Virgil Sterig, puis pour un boxeur, Andy Marshak. Mais cette dernière transformation sera celle de trop quand il rencontrera le père du boxeur...

Arch Hammer besitzt eine ungewöhnliche Fähigkeit: Anhand von Fotos nimmt er das Aussehen anderer Menschen an, um daraus Gewinn zu schlagen. Als er sich in einen bekannten Boxer verwandelt, wird es für Arch gefährlich. Denn der Vater des Boxers will sich an seinem Sohn rächen.

Ο απατεώνας Αρτς Χάμερ μπορεί μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα να αλλάξει εντελώς τα χαρακτηριστικά του προσώπου του. Συνήθως αυτή η δεξιότητα τον προφυλάσσει από τις κακοτοπιές της εγκληματικής του δράσης. Μια μοιραία νύχτα όμως οικειοποιείται το λάθος πρόσωπο και βρίσκεται αντιμέτωπος μ' έναν απρόσμενο κίνδυνο.

לארצ'י האמר יש כישרון. הוא מסוגל לשנות את הפרצוף שלו ולהראות כמו אחרים. הוא משתמש בכישרון הזה כדי להשיג בחורות וכסף, ולא אכפת לו שלפעמים הוא הורס לאנשים את החיים. מה כבר יכול לקרות?

Un uomo che vive di espedienti ha una capacità incredibile: modificando la propria espressione facciale è in grado di assumere le sembianze di chiunque. L'uomo ne approfitta quindi per assumere l'aspetto di un cantante appena morto per sedurre la sua donna, poi, per fare soldi facili, si trasforma in un boss che era stato ucciso da un rivale e infine, per sfuggire agli scagnozzi di questo, diventa un pugile, che ha però un conto in sospeso con il padre...

Um homem que é capaz de mudar o rosto para se parecer com outras pessoas acaba se metendo com gângsteres.

Um homem que tem a capacidade de mudar seu rosto para se parecer com outras pessoas acaba se metendo com gângsteres.

В этой нуарной сказке человек, обладающий способностью менять свое лицо, чтобы походить на других, попадает в переплет с гангстерами.

Arch Hammer es un estafador que puede cambiar el aspecto de su cara.

Arch Hammer es un estafador que puede cambiar el aspecto de su cara.

ในนิทานนัวร์เรื่องนี้ ผู้ชายที่สามารถเปลี่ยนใบหน้าให้ดูเหมือนคนอื่นได้ต้องมาเจอกับพวกอันธพาล