A two-bit thug thinks he's found the key to a better life in an old sidewalk salesman who has the uncanny ability to tell people what they need the most.

有一个叫佩多特（Pedott）的小贩，他有一种奇特的能力：可以预先就知道人们的需求，并给予他们物品帮助他们。比如：他走进一家酒吧，首先给了一个女人一瓶清洁液。然后，他又给了一位运气不佳的前棒球运动员一张前往宾夕法尼亚州斯克兰顿的巴士票。人们一开始不明白他是什么意思，片刻之后，球手接到了一通电话，获得了一个去斯克兰顿的工作机会。一位球队的总经理要聘请他当教练，要求与他会面。因为要面试，他需要清洁一下自己。刚巧那位获得了清洁液的女士走了过来，于是那位女士用获得的清洁液帮他清理了棒球夹克。同时，两人显然是互相被对方吸引住了。

佩多特给予的东西显然可以让人们获得“好运”，这时候，有一个男人注意到了他。这个男人叫弗雷德·雷纳德，一个神情沮丧，性格傲慢却又是个失败者。他要求佩多特给他东西，让他可以获得“好运”。于是小贩给了他一把剪刀，之后当他进电梯，围巾被电梯门卡住时，这把剪刀救了雷纳德的命。

经过这件事，雷纳德找到了佩多特居住的公寓里，要求他给予更多“他需要的东西”，小贩这次拿出了一支漏水的钢笔，笔尖的一滴墨水正好落在报纸的赛马专栏上时。雷纳德发现，墨水点到的赛马获得了冠军。但他回去想要再试一次的时候，却失败了……

于是，他继续威胁佩多特，要求更多。最后他不耐烦的从小贩的箱子里拿出了一双新鞋。他立刻穿上了鞋子，却发现鞋子太紧了，而且鞋底很滑。雷纳德要定了这双鞋子，并且用威胁的口吻问佩多特：他现在应该做什么？——雷纳德想要直接获得好处。小贩说了一段隐晦的言语，雷纳德听不懂，他很满意。他越来越控制不住自己的情绪，威胁着向小贩走去。佩多特步步后退，雷纳德步步紧逼。结果当他走到潮湿的街道上时脚滑了，当他刚站稳脚跟时，正好一辆汽车驶来。雷纳德来不及躲避，被车撞死了。佩多特向雷纳德的尸体解释说，这双鞋不是他需要的，而是佩多特需要的，因为他预见到雷纳德之后想要杀死他。

不久，当人们聚集在车祸现场时，佩多特递给了一名围观的男子一把梳子。正好记者前来报到，当他和他的妻子被记者要求：作为雷纳德车祸死亡事故的目击者接受采访时，他正好用梳子给自己整理一下发型。

Pedott est un vieil homme et colporteur pouvant prédire aux gens ce dont ils ont besoin dans le futur : il sait comment donner une nouvelle chance à un ancien joueur de baseball en lui remettant un ticket de bus et à une jeune femme en lui vendant un détachant pour vêtements. Fred Renard, chômeur aigri et seul, tente de voler le don du vieil homme. Il est ainsi sauvé de la mort grâce à une paire de ciseaux, et trouve les pronostics des courses avec l'aide d'un stylo qui fonctionne mal. Mais il demande toujours plus et Pedott commence à avoir sérieusement peur de lui, au point d'envisager de le tuer...

Der Hausierer Pedott hat eine besondere Gabe: Er kann in die Zukunft sehen. Deshalb verkauft er Gegenstände, die die Menschen bald brauchen werden. Fred entdeckt Renards Fähigkeiten. Er versucht, für sich daraus Kapital zu schlagen.

Ο κύριος Πεντάτ, ένας ηλικιωμένος μικροπωλητής, έχει την ικανότητα να προβλέπει το μέλλον και τη χρησιμοποιεί για να πουλά τα κατάλληλα αντικείμενα στους πελάτες του. Ο αδίστακτος Φρεντ Ρενάρντ βλέπει στο πρόσωπο του γέρου την ευκαιρία να πλουτίσει και προσπαθεί να τον εκμεταλλευτεί.

פרד רנארד, אדם מריר ללא חברים, פוגש במקרה רוכל זקן שיש לו כשרון לתת לכל אחד בדיוק את מה שהוא צריך. מר רנארד מרגיש שהוא צריך הרבה דברים, והוא מתכנן לקבל אותם מהזקן.

Fred Renard è un uomo scontroso e arrogante, che con la prepotenza cerca di soddisfare solo i propri interessi personali mirando a una vita fatta di divertimento e lusso. Una sera in un bar sulla sua strada incontra un anziano venditore ambulante, un uomo molto particolare che ha il potere di darti in dono quello che più ti serve in quel momento.

Um aproveitador pensa ter encontrado a chave para uma vida melhor em um velho vendedor que tem a misteriosa capacidade de dizer às pessoas exatamente o que elas precisam.

Um aproveitador pensa ter encontrado a chave para uma vida melhor em um velho vendedor, que tem a misteriosa capacidade de dizer às pessoas exatamente o que elas precisam.

Мелкий бандит думает, что нашел ключ к лучшей жизни в старом уличном торговце, который обладает сверхъестественной способностью говорить людям, в чем они больше всего нуждаются.

Pedott es un vendedor que tiene una extraña habilidad: saber qué es lo que la gente realmente necesita.

Pedott es un vendedor que tiene una extraña habilidad: saber qué es lo que la gente realmente necesita.

อันธพาลตัวน้อยคิดว่าเขาพบกุญแจสู่ชีวิตที่ดีขึ้นจากพนักงานขายริมถนนผู้มีความสามารถแปลกประหลาดในการบอกผู้คนว่าพวกเขาต้องการอะไรมากที่สุด