Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Messenger (Aggressor) from the Past |
|
Overview |
All the problems with Eden are over, and the world is finally at peace again--but not everyone is happy about that. Now the nations' Shares are drastically unbalanced, and that never leads to anything good... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
从远古而来的使者Aggressor |
|
Overview |
控制住了Eden的入侵,使得女神的人气上升了,尤其Planeptune的份额是直线形急速上升。尼普顿准备在教会主办大规模的祭典计划。另一方面,其他的三国,到现在为止为没有的份额降低而苦恼。那样的情况下,布兰叫出了涅普顿,等候地方却意外受到袭击。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
從遠古而來的使者Aggressor |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
從遠古而來的使者 Aggressor |
|
Overview |
控制住了 Eden 的入侵,使得女神的人氣上升了,尤其 Planeptune 的份額是直線形急速上升。尼普頓準備在教會主辦大規模的祭典計劃。另一方面,其他的三國,到現在為止為沒有的份額降低而苦惱。那樣的情況下,布蘭叫出了涅普頓,等候地方卻意外受到襲擊。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Bote (Angreifer) aus alten Zeiten |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
古(いにしえ)からの使者(アグレッサー) |
|
Overview |
エディンの侵攻を食い止めたことでネプテューヌの人気が上がったのか、プラネテューヌのシェアは赤丸急上昇。ネプテューヌは、教会主催の大規模なお祭りを企画する。一方、他の三国は、これまでにないシェアの低下に悩んでいた。そんな中、ブランに呼び出されたネプテューヌは、待ち合わせ場所で予期せぬ襲撃を受ける。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Uma Mensagem (Agressor) do Passado |
|
Overview |
Todos os problemas com o Éden terminaram e o mundo finalmente está em paz novamente - mas nem todos estão felizes com isso. Agora as shares das nações estão drasticamente desequilibradas, e isso nunca leva a nada de bom... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|