When research scientist Bruce Banner is blasted with a gamma ray bomb during an experiment gone wrong, he develops a dangerous alter ego -- a mean, green monster known as the Incredible Hulk -- who emerges when he gets angry.

Базиран на известния комиксов герой на Marvel, тази анимационна поредица представя приключенията на д-р Робърт Брус Банър. Инцидент по време на тестове на гама бомба, изобретение на Банър, го трансформира в тромаво, но силно същество. Оттогава той бяга, защото армията го смята за заплаха, която трябва да бъде унищожена...

研究科學家布斯班拿在一次實驗意外中，被自己製造的伽瑪炸彈射線擊中，無意中創造了危險的另一個自我。每當他情緒激動時，就會變成名為變形俠醫的兇惡綠色怪物。

Wanneer onderzoekswetenschapper Bruce Banner wordt beschoten met een gamma straal bom tijdens een mislukt experiment, ontwikkelt hij een gevaarlijk alter ego: een gemeen, groen monster dat bekend staat als de Incredible Hulk, dat tevoorschijn komt als hij boos wordt.

Kokeen mennessä pieleen tiedemies Bruce Banner altistuu gammasädepommin räjähdykselle. Sen seurauksena hän muuttuu aina suuttuessaan vaaralliseksi alter egokseen, vihreäksi hirviöksi nimeltä Hulk.

Bruce Banner développe un alter ego : l'Incroyable Hulk.

Quand Bruce Banner, scientifique, est soufflé par une bombe aux rayons gamma lors d'une expérience qui tourne mal, il développe un alter ego dangereux, un monstre vert connu sous le nom de l'Incroyable Hulk qui survient lorsqu'il se met en colère.

Όταν ο ερευνητής επιστήμονας Bruce Banner ανατινάζεται με μια βόμβα ακτίνων γάμμα κατά τη διάρκεια ενός πειράματος που πήγε στραβά, αναπτύσσει έναν επικίνδυνο εναλλακτικό εαυτό -ένα κακόβουλο, πράσινο τέρας γνωστό ως Incredible Hulk- που αναδύεται όταν θυμώνει.

מה קורה כשהצד האפל בנשמה יוצא לחופשי? הענק הירוק חושף את הצד האפל השוכן לו עמוק בנשמה של כל אחד ואחד מאיתנו. כשצד זה נחשף, מבצבצת ועולה החיה הפרועה השואפת להילחם עד חורמה בכל עוול. רוב האנשים שומרם על החיה שלהם תחת פיקוח. עבור ד"ר ברוס באנר, תאונה שארעה בעת ניסוי מדעי, ניטרלה לעד את האפשרות לרסן את החיה. עתה, בכל פעם שברוס כועס, מתרחש אצלו שינוי נורא - הוא הופך להיות הענק הירוק בעוצמה של אלף אנשים! בשעה שד"ר באנר מקדיש את חייו לחיפוש אחר מרפא, או לפחות דרך לאלף את חיית הפרא שלו, הענק הירוק מבקש רק שיניחו לו לבטא את עצמו ולא משנה מה ייקרה בדרכו.

Bruce Banner è un fisico nucleare che a causa di un incidente per salvare un amico viene investito da un grosso quantitativo di raggi gamma. Dopo questo incidente Bruce si ritrova ad essere un forzuto e irascibile gigante verde, Hulk. Questa sua enorme forza è d'interesse per Leader, un uomo ambizioso e spietato che fa di tutto per catturarlo, ostacolando la ricerca di una cura da parte di Bruce che possa farlo tornare umano.

과학자 브루스 배너는 인크레더블 헐크로 알려진 괴물인 위험한 또 다른 자아를 만들어 낸다.

Bruce Banner na skutek nieszczęśliwego wypadku zostaje ofiarą promieniowania gamma. Od tego momentu w chwilach złości przemienia się w zieloną bestię zwaną Hulkiem przez co wojsko uznaje go za niebezpiecznego potwora. banner rozpoczyna więc ucieczkę w poszukiwaniu lekarstwa na swój niezwykły stan.

Um cientista nuclear sofre com a tendência de se transformar em um poderoso monstro verde sob estresse.

В результате провала эксперимента по испытанию нового вида Гамма-бомбы, учёный Брюс Бэннер, превращается в неудержимого монстра. Превращение оказывается не долговременным, однако, чудовищное альтер-эго Бэннера продолжает давать о себе знать, в моменты вспышек гнева. С целью обеспечения гос. Безопасности военные начинают охоту на Бэннера.

Tercera y última serie de animación basada en El increíble Hulk. En su versión original contó con la voz de Lou Ferrigno, actor que dio vida al personaje en la serie de acción real.

En un experimento fallido, una bomba de rayos gamma le explota al científico de investigación Bruce Banner. Luego de eso, desarrolla un peligroso alter ego: un monstruo verde y agresivo, conocido como el Increíble Hulk, que emerge cuando Bruce se enfurece.

Bir bilim adamının deneyi ters gider ve ona öfkeyle ortaya çıkan güçlü bir ikinci benlik vererek onu korkunç bir yeşil deve dönüştürür.