Day 12 of the cordon, and the flimsy fabric of society is beginning to break down. Jokke is unable to prevent black marketeers taking over the distribution of food, and the situation is inflamed when Lommers takes the drastic action of blocking phone signals to the cordon. Katja is wondering when Dr Cannaerts is going to make public the deaths of two of his staff from the institute.

Normen en beschaving vervagen. Lex verijdelt enkele ontsnappingspogingen die van buiten uit gestuurd worden. Daarop besluit Lommers om het gms- en internetverkeer lam te leggen. Jokke merkt dat enkele criminelen de voedselbedeling overnemen, maar kan er niets tegen beginnen. Gryspeerts blogt dat het virus mogelijk werd verspreid als terreurdaad.