As spring draws to a close, Otto and August dig into a monumental plumbing project. Included: Eivin attempts to help, but loses control of his truck; Atz Sr. searches for two predators threatening the Kilcher property; Atz Lee and Jane give Shane a hand with his cabin.

Otto a August sa pustia do monumentálneho inštalatérskeho projektu a Eivin sa im pokúša pomôcť.

Alaska: Son Sınır, ekranlara geri dönüyor. Kilcherlar kışa hazırlanıyorlar. İklim koşulları, şartlar ve birbirleriyle ilişkileri nedeniyle her zaman sınırları zorlanan Kilcherlar, küçük çiftlik yaşamının zengin mirasına sahip çıkmak için aile olarak çalışmaya devam ediyorlar. Eivin,buzdolabını doldurabilmek için zorlu tepelere tırmanır. Otto, Shane'in kulübesi tehlikeli bir hale gelince derhal yardımına koşar. Otto ve Charlotte'un Halibut Körfezinde acil kurtarma misyonu denizde tehlike yaratınca aile ve dostlar beklenmedik bir sıkıntıyı yaşamak durumunda kalır. Sonbahar hissedildikçe, Atz Lee, geçirdiği kazadan sonra iyileştiği gerçeğiyle yüzleşir. Umutsuz bir arayış içindeki Eivin ve Jane yassı balık avlamak amacıyla kıyıdan çok açılırlar.