Atz Sr. goes bowhunting to restock dwindling food supplies, while Otto, Charlotte and August scramble to protect livestock at the head of the bay. In the meantime, Atz Lee develops a new foothold in the wilderness.

Prišla jar a na statku nie je núdza o naliehavé potreby. Atz starší loví lukom na vzdialených brehoch, aby doplnil ubúdajúce zásoby potravín.

Alaska: Son Sınır, ekranlara geri dönüyor. Kilcherlar kışa hazırlanıyorlar. İklim koşulları, şartlar ve birbirleriyle ilişkileri nedeniyle her zaman sınırları zorlanan Kilcherlar, küçük çiftlik yaşamının zengin mirasına sahip çıkmak için aile olarak çalışmaya devam ediyorlar. Eivin,buzdolabını doldurabilmek için zorlu tepelere tırmanır. Otto, Shane'in kulübesi tehlikeli bir hale gelince derhal yardımına koşar. Otto ve Charlotte'un Halibut Körfezinde acil kurtarma misyonu denizde tehlike yaratınca aile ve dostlar beklenmedik bir sıkıntıyı yaşamak durumunda kalır. Sonbahar hissedildikçe, Atz Lee, geçirdiği kazadan sonra iyileştiği gerçeğiyle yüzleşir. Umutsuz bir arayış içindeki Eivin ve Jane yassı balık avlamak amacıyla kıyıdan çok açılırlar.