Episode 14 (2014)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zpovědní tajemství |
|
Overview |
Revírní inspektor Mlčoch se do případu zakousl jako buldok. Nebere si servítky a uprostřed rodiny řekne to, co o sobě dosud její členové nevěděli, co tajili jeden před druhým. Mlčoch má pro roli pachatele vraždy svého favorita a vůbec mu působí potěšení, že může Valentovy zmáčknout. Ti se zmítají v síti věcných důkazů, které jim Mlčoch předkládá, i v síti, která představuje jejich vlastní rodinné vášně: lásku, žárlivost. A doktor Nekvasil, starý rodinný lékař, viděl něco, co se mu zdá jako vhodný důvod k nemilosrdnému vydírání. Takže přistupuje ještě další problém: peníze. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
O inspetor Mlcoch ataca o caso como um buldogue. Ele revela para a família o que nem mesmo eles sabiam sobre si mesmos - todos os segredos que cada um esconde dos outros. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|