Lamar et Syntaxerror interceptent une communication indiquant qu'un mercenaire congelé depuis 20 ans à bord de l'antirouille s'est réveillé et est très dangereux. Le bug, c'est que l'antirouille et le Libérator ne font qu'un.