Rumble in the Jungle (2015)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rumble in the Jungle |
|
| Overview |
While Strongarm's first "solo" mission is marred by an over-protective Bumblebee, Denny's and Fixit's rivalry comes to a head. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
纵横丛林 |
|
| Overview |
铁腕首次单独巡逻，追踪到弹跳侠（青蛙形）的信号，弹跳侠以为自己还身处塞伯坦，一心寻找着传说中的失落之城多拉达斯。大黄蜂暗自跟踪铁腕，关键时刻协助她打败了弹跳侠。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Poprask v džungli |
|
| Overview |
Zatímco Strongarmova první "sólová" mise je zmařena příliš starostlivým Bumblebeem, Dennyho a Fixitova rivalita vrcholí. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Poursuite dans la jungle |
|
| Overview |
Pendant une patrouille seule, Strongarm tombe face à face avec le Décepticon grenouille Springload. Springload croit qu'il est toujours sur Cybertron et cherche la ville légendaire perdue de Doradas. Bumblebee, suivant secrètement Strongarm, l'aide à battre Springload. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Poursuite dans la jungle |
|
| Overview |
Pendant une patrouille seule, Strongarm tombe face à face avec le Décepticon grenouille Springload. Springload croit qu'il est toujours sur Cybertron et cherche la ville légendaire perdue de Doradas. Bumblebee, suivant secrètement Strongarm, l'aide à battre Springload. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Solo-Mission |
|
| Overview |
Während sich Strongarms erster Solo-Auftrag wegen des übermäßig beschützerischen Bumblebee in einen Albtraum verwandelt, spitzt sich die Rivalität zwischen Denny und Fixit zu. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Divergenze |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|