True Colors (2015)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
True Colors |
|
| Overview |
When Grimlock suddenly starts attacking his teammates, Bee must figure out why the stalwart Dinobot has turned from friend to foe. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
真实的色彩 |
|
| Overview |
钢钳派密尼坦（虱子形）潜入钢锁体内控制住他，并使他在废料场攻击汽车人，夺走羁押着暴牙的休眠舱。大黄蜂和横炮将密尼坦从钢锁体内赶出，钢锁恢复正常。钢钳带着暴牙逃走。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zatemnění mysli |
|
| Overview |
Když Grimlock náhle začne útočit na své spoluhráče, musí Bee zjistit, proč se tento odolný dinobot změnil z přítele na nepřítele. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ami ou ennemi ? |
|
| Overview |
Steeljaw plante secrètement un Nitan, un dispositif semblable au pou, à l'intérieur du corps de Grimlock afin de le contrôler. Grimlock est envoyé pour attaquer un entrepôt de ferraille de voiture et obtient la nacelle de stase d'Underbite. Bumblebee et Sideswipe réussissent à expulser le Nitan et ramener à lui Grimlock. Steeljaw et Underbite réussissent à s'échapper. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ami ou ennemi ? |
|
| Overview |
Steeljaw plante secrètement un Nitan, un dispositif semblable au pou, à l'intérieur du corps de Grimlock afin de le contrôler. Grimlock est envoyé pour attaquer un entrepôt de ferraille de voiture et obtient la nacelle de stase d'Underbite. Bumblebee et Sideswipe réussissent à expulser le Nitan et ramener à lui Grimlock. Steeljaw et Underbite réussissent à s'échapper. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das wahre Gesicht |
|
| Overview |
Als Grimlock plötzlich damit beginnt, seine Teamkollegen anzugreifen, muss Bee schnellstmöglich herausfinden, wieso sich ihr Freund aus dem Nichts in einen Feind verwandelt hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Da che parte stai? |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|