The UNIT is starting to make inroads into the criminal organisation. Ash is doing the kind of work he’s always dreamed of but it's starting to have some sort of an impact on his family life.

Dem Team gelingt es, sich ins Netz der Drogendealer einzuschleichen. Tommy arbeitet jetzt auch bei der UNIT, wird jedoch vorerst zum Abhördienst verdonnert. Als er Ash überzeugt, eine selbstständige Beobachtung durchzuführen, gerät er in einen Überfall.

자비에의 세탁소에서 거래가 있을 거라는 첩보를 입수하고 애쉬를 비롯한 유닛 요원들은 거래 현장을 뒤쫓는다. 하지만 이 돈거래의 배후에는 마약 거래를 위해 더러운 돈을 유통하는 '회계사'라는 인물이 존재함을 알게 된다.

Ash kommer på kollisionskurs med Cartwright när polisenheten ska spåra illegala pengar tillbaka till källan. De hittar en oskyldig man som försöker rädda sin familjs heder till varje pris.