
Just Add Secrets (2017)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Just Add Secrets |
|
Overview |
Kelly cooks a secrets spell searching for answers to the Chuck mystery. The spell reveals more questions than answers when everyone around her is compelled to tell her their secrets, culminating in the biggest secret of all - one that is hidden within the pages of the book itself. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Et un nuage de secrets |
|
Overview |
Kelly prépare un sort de secret pour essayer de résoudre le mystère de Chuck. Au final le sort engendre plus de questions que de réponses, surtout quand tout son entourage se sent obligé de lui confier des secrets, jusqu'au plus grand d'entre tous - le secret caché dans les pages-même du livre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schweigen ist Gold |
|
Overview |
Kelly kocht einen Geheimniszauber, um Antworten über Chuck zu bekommen. Der Zauber bringt allerdings mehr Fragen als Antworten zu Tage, als jeder in Kellys Nähe sich dazu veranlasst fühlt, ihr seine Geheimnisse anzuvertrauen. Das ganze gipfelt in dem größten Geheimnis von allen - einem, das in den Seiten des Buches selbst versteckt ist. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un pizzico di segreti |
|
Overview |
Kelly cucina un incantesimo per fare rivelare i segreti in cerca di risposte al mistero di Chuck. L’incantesimo solleva però più interrogativi che risposte quando tutte le persone intorno a Kelly iniziano a confidarle i loro segreti. Il culmine sarà raggiunto con il più grande segreto di tutti.. quello che è nascosto nelle pagine del libro stesso. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
秘密ぽろりビーンズ |
|
Overview |
ケリーは料理を作ってチャックの秘密を探る。周りの人々が次々と秘密を打ち明けていくのだが、かえって新しい悩みが増えてしまう。そんな中料理本の少女に隠された秘密が明らかになる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una pizca de secretos |
|
Overview |
Kelly prepara un hechizo anti secretos en busca de respuestas sobre Chuck. El hechizo ofrece más preguntas que respuestas ya que todo el mundo le revela sus secretos... Incluso el mayor de todos: uno que está escondido en las páginas del recetario. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Biraz Sır Gerek |
|
Overview |
Kelly, Chuck gizemine cevap ararken bir sır sihri yapar. Sihir, çevresindeki herkesin ona sırlarını anlatmasına sebep olur ve cevaptan ziyade yeni sorular doğurur. Nihayetinde, kitabın sayfalarında gizlenen o büyük sır açığa çıkar. |
|