After their Last Ditch Layer Cake breaks all the town's curses and brings an old enemy back, Kelly, Hannah and Darbie are on the hunt for a special ingredient to determine his whereabouts. The ingredient only blooms once a year... on Halloween, so The Girls have to find a way to go back to last year's Halloween and get it without running into their past selves.

Après que leur triple gâteau du dernier assaut ait rompu tous les sortilèges pesant sur la ville et ramené un vieil ennemi, Kelly, Hanna et Darbie partent à la recherche d'un ingrédient spécial dont elles ignorent la localisation et qui ne fleurit qu'une fois par an… pour Halloween. Les filles doivent donc trouver un moyen de revivre Halloween dernier sans croiser leurs anciennes "'elles".

Als der Letzte-Chance-Schichtkuchen alle Zauber der Stadt bricht und einen alten Feind zurückbringt, sind die Mädchen auf der Suche nach einer besonderen Zutat, um seinen Aufenthaltsort zu ermitteln. Die Zutat blüht nur einmal im Jahr, an Halloween. Sie müssen einen Weg finden, zum Halloween des letzten Jahres zurückzukehren und sie beschaffen, ohne sich selbst in der Vergangenheit zu begegnen.

Dopo che la loro Torta dell'ultima chance ha infranto la maledizione ed ha riportato indietro un vecchio nemico, le ragazze devono trovare un ingrediente speciale in grado di determinare la sua posizione. L’ingrediente sboccia solo una volta l’anno.. ad Halloween, così le ragazze devono tornare indietro nel tempo per prendere l’ingrediente, ma senza incappare nelle vecchie loro stesse.

「土壇場のレイヤー･ケーキ」はすべての呪いを解いたと同時にチャック･ハンキンスも町に呼び戻してしまった。チャックの居場所を捜す料理の材料となるスパイスは、年に一日、ハロウィーンの日にしか収穫できない。そこでケリー、ハンナ、ダービーの3人は、魔法の料理を作って去年のハロウィーンにタイムスリップする。過去の自分たちに鉢合わせしないようにスパイスを捜すのだが…。

La Tarta Último Recurso rompe todas las maldiciones de la ciudad y trae de vuelta a un viejo enemigo. Para averiguar su paradero, Kelly, Hannah y Darbie deben conseguir un ingrediente que sólo se puede cosechar una noche al año... en Hallowen. Las Chicas tienen que conseguir volver al Halloween del año anterior y evitar tropezarse con ellas mismas en el pasado.

Üç Katlı Son Çare Pastası, kasabanın tüm lanetlerini kaldırıp eski bir düşmanı geri getirdiğinde Kelly, Hannah ve Darbie, onun yerini öğrenmek için özel bir malzemenin peşine düşer. Malzeme, yılda yalnızca bir kez, Cadılar Bayramı'nda açan bir çiçektir. Kızlar, önceki senenin Cadılar Bayramı'na gidip kendileriyle karşılaşmadan bu malzemeyi almak zorundadırlar.