Zach and Whitney's baby is due in less than 2 weeks, but the nursery is nowhere near ready! Lucky for them, there are plenty of Bates to lend a hand. As Whitney's due-date nears (and passes!) the whole family gets anxious to meet the newest addition to the ever-growing clan. Later, Erin shares surprising news with her parents.

C'est enfin le grand moment : Whitney va mettre au monde le tout premier petit-fils des Bates. Et toute la famille attend avec impatience l'arrivée du petit Bradley !

Chad et Erin invitent Gil et Kelly Jo au restaurant pour leur annoncer une bonne nouvelle : Erin attend un heureux événement !