Zoodirektor Tierlieb hat Geburtstag und Benjamin gratuliert ihm im Namen der Tiere. Bürgermeistersekretär Pichler schenkt ihm, im Auftrag seines Chefs, ein neues Zootier: ein kleines Pinselohräffchen, Chico. Benjamin bemüht sich sehr, den neuen Zuwachs in die Gemeinschaft zu integrieren, doch benimmt der sich gegenüber Alina und Alfons Affe sehr ungebührlich und es kommt unter den Tieren zum Streit. Benjamin beschließt, die Affen erst langsam aneinander zu gewöhnen und steckt ihn in einen eigenen Käfig. Chico schafft es jedoch den Riegel der Käfigtür zu öffnen und flüchtet über die Zoomauer …