Im Zoo zeigt Benjamin der rasenden Reporterin Karla Kolumna und Otto seinen berühmten Rüsselstand. Da kommt plötzlich eine Biene angeflogen und setzt sich auf Benjamins Rüssel. Benjamin erschrickt, verliert das Gleichgewicht und knickt um. Jetzt kann er seinen Rüssel nicht mehr bewegen und muss ins Krankenhaus. Dort bekommt er einen Rüsselgips. Denn Benjamins Rüssel ist gebrochen! Weil kein anderes Zimmer frei ist, wird Benjamin von Oberschwester Jutta in einem tristen Geräteraum abgestellt. Er bekommt Heimweh. Doch auf der Kinderstation trifft er Kinder, die noch viel trauriger sind.