
Die schauerliche Nacht (1979)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Die schauerliche Nacht |
|
Overview |
Two kids suddenly call three very enchanted persons to reality while spending summer in their grandma's village. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Нощта на ужасите |
|
Overview |
Докато търси дядо се, Кекси пропада в таен проход и го намира. Той й прочита заклинанието от своя бележник, но Румпелщетцхен се появява внезапно и го изгаря. Но малката вече е запомнила тайните думи. По време на концерта призраците опитват да изплашат публиката, като вдигат страшна врява на кулата. Но хората, вместо да избягат, посрещат това с бурни овации мислейки, че е част от представлението. Освен че няма да бъдат изгонени, бегълците получават похвала, а директорът смята да повтори номера отново. Същата нощ Великанът попада на засада от момчетата, които се опитват да го вкаменят с кофа сняг от фризера. Ото побягва мислейки, че призраците на замъка се опитват да ги прогонят. Румпелщетцхен опитва без успех да направи злато от специалната "слама", а на сутринта Ема разкрива на Кекси, че преди много векове е била принцеса в замъка, както и защо е била омагьосана. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die schauerliche Nacht |
|
Overview |
Während eines Konzertes im Burghof veranstalten die Geister einen furchtbaren Spuk. Aber die Menschen reißen nicht vor ihnen aus, sondern belohnen ihr Mühe mit Applaus und großer Begeisterung. |
|