1x4
Flucht in die Berge (1979)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flucht in die Berge |
|
| Overview |
Two kids suddenly call three very enchanted persons to reality while spending summer in their grandma's village. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Бягство в планината |
|
| Overview |
Призраците се отправят към планината Харц, но се приземяват аварийно близо до град Тале. Там се натъкват на децата, които се опитват да ги задържат, докато дойде милицията. В търсена на "Поляната на вещиците" тримата се оказват на много оживено място и отново се налага да бягат. Този път се насочват към замъка Фалкенщайн. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flucht in die Berge |
|
| Overview |
Die Geister fliehen in den Harz. In Thale werden sie von den Kindern gestellt, können aber wieder entwischen. Auf dem Hexentanzplatz finden sie keine Ruhe und begeben sich auf den Weg zur Burg Falkenstein. |
|